Ya está aquí oficialmente la primavera y con ella las flores, las mil flores que inundan las calles. Esta entrada la quise titular como “Magnolias in Cologne” porque he de decir que estas preciosas flores me han cautivado por completo esta primavera. Soy de Málaga y el clima es totalmente diferente al de aquí de Colonia, por lo que este tipo de flores no son comunes en el sur de España, por no decir casi inexistentes. Sin embargo, el clima de aquí les es favorable y a pesar de que duran tan solo un par de semanas florecidas, merecen muchísimo la pena. Las hay blancas, rosas y todas las otras combinaciones de colores posibles entre estas dos gamas.
Es por ello que quise aprovechar y crear unos recuerdos bonitos cerca de estas flores, al igual que creo que hubiese sido todo un pecado no fotografiarme con ellas. Además de las magnolias, también están los cerezos, otro espectáculo visual y también olfativo. Las flores de cerezo son mis flores de árbol favoritas y me parecen realmente cautivantes y preciosas. Son delicadas pero a la vez fuertes, románticas y soñadoras, fotogénicas y admirables.
Aquellos que me conocéis desde hace tiempo sabréis que al inicio del blog, el nombre era “Une Fleur Du Printemps“, lo que en español se traduciría como “Una flor de primavera”. Creo que con esto no hace falta explicar mucho más del por qué de mi felicidad actual perdida entre tantas flores de mil colores y el verde crudo de las hojas y del césped. La estación del año en la que todo vuelve a la vida, los días se alargan y el sol comienza a acariciar nuestra piel. Pero seamos realistas, ¿a quién no le gusta la primavera?
En cuanto al look del día, elegí colores pastel y una blusa de un color berenjena pero con estampado de flores. Accesorios primaverales como estos aros con piedrecitas rosa y un broche en forma de libélula. Si os soy sincera, me hubiese encantado añadirle al outfit unas sandalias rosa palo o blancas, pero a pesar de estar en primavera, Colonia aún no está preparada para sandalias, haha. Espero que os guste el look y las fotos. Estoy deseando leer vuestros comentarios acerca de qué os han parecido las fotografías y también si en la zona en la que vivís vosotros hay magnolias y cerezos en flor en esta época del año.
Spring is finally here and with it the flowers, the million flowers that are all around us. I wanted to share today with you this beautiful pictures of magnolias in Cologne and also cherry blossoms that I totally felt enchanted by. I am from Málaga and because the weather is so different in southern Spain, we don’t really have magnolias there, in contrast to Cologne. Even though the flowers were in bloom only a couple of weeks or maybe a little bit more, I think it was so much worth letting be mesmerized by them.
That’s why I decided it was time to take some pictures and share them with you. Magnolias are elegant, but let’s face it, cherry blossoms are on a totally another level. They are definitely my favourite flowers, among the tulips, the peonies and the lilacs. They are cute but at the same time powerful, photogenic and marvellous, romantic and dreamy.
Regarding my outfit, I wanted to incorporate pastel colors to this dark colored blouse full of flowers. As accesories, big hoop earrings, a dark lipstick as the blouse and a not so small dragonfly shaped broach. I have to admit I wanted to pair the look with some sandals, but let’s face it, Cologne is still not prepared for sandals, haha. Anyway, I hope you to enjoy the pics and to get inspired by them. I would love to read your feedback and let me know if where you live is a good climate for magnolias and cherry blossoms or not.
La entrada Magnolias in Cologne aparece primero en Dianne Tho.